عندما تقول المرأة "الكل يتجاهلني"، يجيب الرّجال مباشرة: "أنا متأكد من أن البعض ينتبه لك". تستعمل النساء أثناء الشكوى مفردات بالاستناد إلى مشاعرها، وهي تتوقّع أن يتم فهم المعنى الخفيّ وراء هاته الجمل التي تصيغها عند حاجتها إلى الدّعم، فهي تبحث عن مشاعر، لكن، يخطئ الرّجال في عدم البحث عن مقصد المرأة الصحيح منها، وتكون إجابتهم عبارة عن معلومات، وقد ضرب الطبيب النفسي "جون غراي" مؤلف كتاب النساء من الزهرة والرجال من المريخ أمثلة لذلك عدة لذلك في كتابه.

المرأة تحسّ بعد تلك أجوبة الرجال بأن هناك عدم اهتمام بمشاعرها ومقاصدها، ويرى الرجل عدم وجود خطأ في أجوبته - بناء على كلماتها - فتنشأ المجادلة، التي تتضمّن أخطاء كثيرة، من هروب الرجل وقتاله، ويظنّ نفسه بريئًا، ويتهم الطرف الآخر، إلى تطويق المرأة للموقف باستسلامها بأن الرجل على حق، أو تظاهرها بعدم الغضب، كل ذلك يأتي بمشكلات كثيرة على المدى البعيد.

في التفاتة للعرّاب: "أحمد خالد توفيق" عن أحجيات المرأة في الكلام، يعطي قاموسًا طريفًا لبعض كلمات المرأة ومعانيها الحقيقيّة: الصورة رغم طابع المزاح الذي يسودها، صحيحة إلى حدّ كبير، إذا ما أخذنا ضرورة التأويل بعين الاعتبار.

نعود إلى الرّجل، إن أكثر ما يميّز لغته ومفردات قاموسه هو الإيجاز وطول الصّمت، الصمت في حدّ ذاته، لغة يجب أن يتم ترجمتها بشكل صحيح. لكن النساء يسئن فهمها، لذلك، يبدأن بطرح احتمالات الكره أو الملل أو وجود المشاكل، والتي تكون في معظمها لا أساس لها.

ف"أنا بخير" التي يقولها الرجل، تجيب عليها المرأة بعبارات مثل: "يبدو أن هناك خطبًا ما"، أو "دعنا نتحدّث"، إنها بذلك تمنعه من البقاء في كهفه الذي يحتاجه، لأن ترجمة "أنا بخير" هي "أنا على ما يرام، وأستطيع التعامل مع ما يزعجني، لا أحتاج إلى أي مساعدة، شكرًا لك". على حسب ما يراه "جون غراي".

فالطريقة المثلى لتعامل المرأة مع صمت الرّجل هو أن تتركه لحاله، وتهتمّ بأشيائها الخاصّة حتى يستطيع شحن طاقته من جديد، ويتقبل فكرة البوح أو الحديث. مثلما تحتاج النساء إلى الرعاية والتقدير والاهتمام، فالرجال بدورهم يحتاجون إلى الثقة والتفهم والتقبل.